You can collect tax numbers from your customers as simply by following the steps from the video below.
After you make the necessary changes to your Store’s theme, you can now change the title and select the location of the tax number from the Other Settings under the Templates.
After making the necessary changes, click on the Save button.